Anna Molly

A cloud hangs over

먹구름이 짙게 내려앉아

This city by the sea

이 바닷가 도시에

I watch the ships pass

지나쳐 가는 배들을 바라보며

And wonder if she might be

그녀도 혹시 저 너머에 있을지 생각해

Out there and sober

저 멀리에서 외로움에

As well from loneliness

취하지 않고 무사히 잘 견디고 있는지

Please do persist, girl

제발 조금만 더 버텨줘, 그대여

It's time we met and

이제 우리가 만나

Made a mess

제대로 한껏 어질러놓을 때니까

I picture your face

눈을 감은 눈꺼풀 안쪽에

At the back of my eyes

너의 얼굴을 그려

A fire in the attic

머릿속 다락방에 타오르는 불꽃

A proof o' the prize

그 값진 상의 증표

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

A cloud hangs over

먹구름이 드리워

And mutes my happiness

내 행복의 소리를 지워버리고

A thousand ships couldn't

수천 척의 배로도

Sail me back from distress

이 절망 속에서 나를 건져 올릴 수 없네

Wish you were here, I'm

네가 여기 있다면 좋을 텐데, 난

A wounded satellite

상처 입은 인공위성

I need you now

지금 네가 필요해

Put me back together

날 다시 온전하게 고쳐줘

Make me right

날 바로잡아줘

I picture your face

눈을 감은 눈꺼풀 안쪽에

At the back of my eyes

너의 얼굴을 그려

A fire in the attic

머릿속 다락방에 타오르는 불꽃

A proof o' the prize

그 값진 상의 증표

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

I'm callin' your name

허공을 향해

Up into the air

너의 이름을 불러

Not one of the others

그 어떤 사람도

Could ever compare

결코 비할 수 없어

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

Wait, there is a light

잠깐, 빛이 보여

There is a fire

불길이 타올라

Illuminated attic

환하게 밝아진 다락방

Fate, or something better

운명, 혹은 그보다 더 좋은 무언가

I could care less

아무래도 상관없어

Just stay with me a while

그저 잠시만 내 곁에 머물러줘

Wait, there is a light

잠깐, 빛이 보여

There is a fire

불길이 타올라

Defragmenting the attic

복잡했던 다락방을 정돈하며

Fate, or something better

운명, 혹은 그보다 더 좋은 무언가

I could care less

아무래도 상관없어

Just stay with me a while

그저 잠시만 내 곁에 머물러줘

I picture your face

눈을 감은 눈꺼풀 안쪽에

At the back of my eyes

너의 얼굴을 그려

A fire in the attic

머릿속 다락방에 타오르는 불꽃

Proof o' the prize

그 값진 상의 증표

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

I'm calling your name

허공을 향해

Up into the air

너의 이름을 불러

Not one of the others

그 어떤 사람도

Could ever compare

결코 비할 수 없어

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리

Anna Molly

앤나 몰리