The Ivy

Keep holding on

계속 버텨 줘

You said to me

네가 내게 말했지

I'll breathe out all my sin

내 모든 죄를 내쉬겠다고

Redeem all ignorance

모든 무지를 속죄해

Apprentice disqualified

견습생은 실격됐어

Percentile of relevance

관련성의 백분위수

You see the lightning strike the ground

번개가 땅을 치는 걸 보고

And hear the storm roll down the hill

언덕을 굴러 내려오는 폭풍 소리를 듣지

You touch the wall of the fortress

넌 요새의 벽을 만져

And smile like it's nothing to fear

아무것도 두렵지 않다는 듯 웃어

You take my breath away

넌 내 숨을 멎게 해

My eyes are narrowed from the glare

내 눈은 눈부심에 가늘게 뜨여

And you take my pain away

그리고 넌 내 고통을 덜어 줘

Right at the moment of truth

진실의 순간에 바로 그때

Keep holding on

계속 버텨 줘

You said to me

네가 내게 말했지

I'll breathe out all my sin

내 모든 죄를 내쉬겠다고

You hurt me

넌 날 아프게 했어

Ignored me

날 무시했어

You write it down and forget

넌 그걸 적고는 잊어버려

Those are your good memories

그게 너의 좋은 기억들이지

You see the night is coming down

넌 밤이 내려오는 걸 보고

And hear the stars will sing for us

별들이 우릴 위해 노래할 걸 듣지

You touch the ivy on the wall

넌 벽의 담쟁이를 만지고

And smile like you'd never come back

다시는 돌아오지 않을 것처럼 웃어

You take my breath away

넌 내 숨을 멎게 해

My eyes are narrowed from the glare

내 눈은 눈부심에 가늘게 뜨여

And you take my pain away

그리고 넌 내 고통을 덜어 줘

Right at the time of truth

진실의 순간에 바로 그때

There's not much to say

할 말이 많지 않아

She's saving the world inside my head

그녀는 내 머릿속 세상을 구하고 있어

Alone to everyone

모두에게는 홀로

She's saving today inside my head

그녀는 내 머릿속에서 오늘을 구하고 있어