Mayonaise

Fool enough to almost be it

너무 바보 같아 거의 그렇게 될 뻔했지

Cool enough to not quite see it

너무 쿨해서 제대로 보지 못했지

Doomed

파멸했어

Pick your pocket, full of sorrow

슬픔 가득한 네 주머니를 뒤져

Run away with me tomorrow

내일 나와 함께 도망가자

June

6월

Try and ease the pain

고통을 덜어내려 해봐

Somehow, feel the same

어떻게든, 여전히 같은 느낌

Well, no one knows

글쎄, 아무도 몰라

Where our secrets go

우리의 비밀들이 어디로 가는지

I send a heart to all my dearies

내 소중한 이들에게 마음을 보내

When your life is so, so dreary

너의 삶이 너무나도 쓸쓸할 때

Dream

꿈

I'm rumored to the straight and narrow

나는 바르게 산다고 소문났지만

While the harlots of my perils

내 파멸을 부르는 유혹들이

Scream

비명을 질러

And I fail

그리고 난 실패해

But when I can, I will

하지만 할 수 있을 때면, 난 할 거야

Try to understand

이해하려고 노력할 거야

That when I can, I will

할 수 있을 때면, 난 할 거야

Mother, weep the years I'm missing

엄마, 내가 놓친 세월을 울어줘

All our time can't be given

우리의 모든 시간은 돌려주어질 수 없어

Back

다시는

Shut my mouth and strike the demons

내 입을 다물고 악마들을 쳐부숴

That cursed you and your reasons

너와 너의 이유들을 저주했던

Out of hand and out of season

통제 불능으로, 때아닌

Out of love and out of feeling

사랑도 없이, 감정도 없이

So bad

너무나도 나빠

When I can, I will

할 수 있을 때면, 난 할 거야

Words defy the plans

말은 계획을 거스르네

When I can, I will

할 수 있을 때면, 난 할 거야

Fool enough to almost be it

너무 바보 같아 거의 그렇게 될 뻔했지

And cool enough to not quite see it

너무 쿨해서 제대로 보지 못했지

Dull enough to always feel this

너무 둔해서 항상 이걸 느껴

Always old, I'll always feel this

항상 늙었고, 난 항상 이걸 느낄 거야

No more promise, no more sorrow

더 이상의 약속도, 더 이상의 슬픔도 없어

No longer will I follow

더 이상 따르지 않을 거야

Can anybody hear me?

누가 내 말을 들을 수 있어?

I just want to be me

난 그저 나 자신이고 싶어

When I can, I will

할 수 있을 때면, 난 할 거야

Try to understand

이해하려고 노력할 거야

That when I can, I will

할 수 있을 때면, 난 할 거야