일렁

길고 긴 어둠이

A long, long darkness

이 도시에 내리고 있어요

Is falling upon this city.

우린 왜 그리도 흔들렸던 걸까

Why did we waver so much?

저 높다란 빌딩 어쩜 샹들리에처럼 빛나지?

How do those tall buildings shine like chandeliers?

어둔 강물은 몸을 비틀어

The dark river twists its body,

가냘프게 일렁이네

Faintly shimmering.

내가 할 수 있는 건

All I can do

겨우 이것뿐인걸

Is just this.

이 밤이 깊어지면

When this night deepens,

사람들은 집에 돌아가고

People will return home,

나라도 곁에서 더 머물러 줄 거야

But I will stay by your side a little longer.

저 높다란 빌딩 어쩜 샹들리에처럼 빛나지?

How do those tall buildings shine like chandeliers?

어둔 강물은 몸을 비틀어

The dark river twists its body,

가냘프게 일렁이네

Faintly shimmering.

내가 할 수 있는 건

All I can do

겨우 이것뿐인걸

Is just this.