전하려던 눈물을 닦고

사라지더라 다 없던 것처럼

It vanishes, as if nothing ever was.

살아지더라 다 지날 것처럼

It passes, as if everything will simply fade.

별거 아니라던 말을 뒤로 하고

Leaving behind the words that said it was nothing,

길을 걸어가도

Even as I walk down the road,

내게 남는 것은 너더라

What remains for me is you.

사라진 너의 붉어지는 눈이 마를 때까지

Until your fading, reddening eyes dry,

떠나가버린 내 날을 적신다

It drenches my days that have passed away.

살아지더라 별거 아닌 것처럼

It passes, as if it were nothing important.

날 돌아봐도 남는 건 하나도 없더라

Even if I look back, nothing at all remains.

떠나가도 널 어찌 잊겠어

Even if you leave, how could I ever forget you?

원해가 더

I yearn for you even more.

널 잊는다 해도

Even if I try to forget you,

변하거든 널 원하거든

If I change, if I yearn for you,

기다려

Wait for me.

떠나가도 날 기다려줘

Even if I leave, please wait for me.

멀어지기엔 어려워

It's hard for us to grow apart.

난 너에게 가서

I'll go to you and

전하려던 눈물을 닦고

wipe away the tears I meant to convey,

잊겠어

then I will forget.

사라진 너의 붉어지는 눈이 마를 때까지

Until your fading, reddening eyes dry,

떠나가버린 내 날을 적신다

It drenches my days that have passed away.

살아지더라 별거 아닌 것처럼

It passes, as if it were nothing important.

날 돌아봐도 남는 건 하나도 없더라

Even if I look back, nothing at all remains.

살아지더라 별거 아닌 것처럼

It passes, as if it were nothing important.

날 돌아봐도 남는 건 하나도 없더라

Even if I look back, nothing at all remains.