애니메이션 '다이아몬드 에이스'의 주제가로 사용된 곡으로, 어둠을 뚫고 꿈을 향해 달려나가는 청춘의 열정과 희망을 뜨거운 밴드 사운드로 노래한다.
Intro
空が青空であるために
소라가 아오조라데 아루 타메니
하늘이 푸른 하늘로 있기 위해서
闇を抜けてまた陽は昇る
야미오 누케테 마타 히와 노보루
어둠을 헤치고 다시 태양은 떠올라
Verse 1
雨上がりグラウンドの熱を感じて
아메아가리 구라운도노 네츠오 칸지테
비 그친 그라운드의 열기를 느끼며
抑えきれずに走り出す青き魂達
오사에키레즈니 하시리다스 아오키 타마시이타치
억누르지 못하고 달려나가는 푸른 영혼들
足音に気付くこともなく
아시오토니 키즈쿠 코토모 나쿠
발소리를 알아채지도 못하고
振り返る余裕さえもなく
후리카エ루 요유우사에모 나쿠
뒤돌아볼 여유조차 없이
ただ前を見て雲を追いかけた
타다 마에오 미테 쿠모오 오이카케타
그저 앞만 보고 구름을 쫓아갔어
Pre-Chorus
そう明日へ視界が浮かぶ
소우 아시타에 시카이가 우카부
그래 내일을 향해 시야가 떠올라
マウンドに落ちた汗がキラリ消えてゆく
마운도니 오치타 아세가 키라리 키エ테유쿠
마운드에 떨어진 땀이 반짝이며 사라져 가
Chorus
空が青空であるために
소라가 아오조라데 아루 타메니
하늘이 푸른 하늘로 있기 위해서
夜を越えまた日は照らす
요루오 코에 마타 히와 테라스
밤을 넘어 다시 해는 비추고
夏の夢を生きてく人よ
나츠노 유메오 이키테쿠 히토요
여름의 꿈을 살아가는 사람이여
青き魂に火をつけろ
아오키 타마시이니 히오 츠케로
푸른 영혼에 불을 지펴라
기록 2026년 7월 25일 09:14
↔ 좌우로 밀어 곡 이동