아무것도 가진 게 없는 절망적인 현실 속에서도 사랑하는 사람을 생각하며 꿈을 포기하지 않으려는 루저의 절박한 분투를 특유의 펑크 사운드로 직설적으로 표현한 곡이다.
Intro
なんもねえ なんもねえ
난모네 난모네
아무것도 없어 아무것도 없어
なんもねえよ 俺ら
난모네요 오레라
아무것도 없다고 우리들은
終わってる 終わってる
오왓테루 오왓테루
끝장났어 끝장났어
笑ったら殺すぞ
와랏타라 코로스조
웃으면 죽인다
なんもねえ なんもねえ
난모네 난모네
아무것도 없어 아무것도 없어
なんもねえから 俺ら
난모네카라 오레라
아무것도 없으니까 우리들은
オナってる オナってる
오낫테루 오낫테루
자위하고 있어 자위하고 있어
泣きながらオナってる
나키나가라 오낫테루
울면서 딸치고 있어
Verse 1
サン！サン！ゼロワン！
산! 산! 제로완!
3! 3! 01!
サン！サン！ゼロワン！
산! 산! 제로완!
3! 3! 01!
サン！サン！ゼロワン！
산! 산! 제로완!
3! 3! 01!
ゼロワン！ゼロワン！
제로완! 제로완!
01! 01!
あつまれポンコツの森
아츠마레 폰코츠노 모리
모여라 폰코츠의 숲
力をあつめて 迷惑かけるぜ
치카라오 아츠메테 메이와쿠 카케루제
힘을 모아서 민폐 좀 끼칠게
あらかじめ言う すめん
아라카지메 이우 수멘
미리 말해둘게 미안
テヘペロって舐めた指が臭え
테헤페롯테 나메타 유비가 쿠사에
혀 낼름하며 핥은 손가락이 냄새나네
ありがとう神様！（ありがとう神様！）
아리가토우 카미사마! (아리가토우 카미사마!)
고마워 하느님! (고마워 하느님!)
孤独にしてくれて！
코도쿠니 시테쿠레테!
외롭게 만들어줘서!
Chorus
なんもねえ なんもねえ
난모네 난모네
아무것도 없어 아무것도 없어
なんもねえよ 俺ら
난모네요 오레라
아무것도 없다고 우리들은
終わってる 終わってる
오왓테루 오왓테루
끝장났어 끝장났어
笑ってろ 脇役
와랏테로 와키야쿠
웃고나 있어라 조연 녀석
なんもねえ なんもねえ
난모네 난모네
아무것도 없어 아무것도 없어
なんもねえけど 俺ら
난모네케도 오레라
아무것도 없지만 우리들은
胸んなか 胸んなか
무넨나카 무넨나카
가슴속엔 가슴속엔
あなたが笑ってる
아나타가 와랏테루
당신이 웃고 있어
Interlude
ああ
아아
아아
Hey!
헤이!
One, two, three, go!
하나, 둘, 셋, 가자!
Yeah! Yeah!
예! 예!
Verse 2
なんもねえ なんもねえ
난모네 난모네
아무것도 없어 아무것도 없어
なんもねえのに 俺ら
난모네노니 오레라
아무것도 없는데도 우리들은
夢みる 夢みる
유메미루 유메미루
꿈을 꾸네 꿈을 꾸네
笑ったら殺すぞ
와랏타라 코로스조
웃으면 죽인다
なんもねえ なんもねえ
난모네 난모네
아무것도 없어 아무것도 없어
なんもねえから 俺ら
난모네카라 오레라
아무것도 없으니까 우리들은
オナってる オナってる
오낫테루 오낫테루
자위하고 있어 자위하고 있어
今日もあなたで
쿄우모 아나타데
오늘도 당신을 생각하며
Bridge
はんぱねえ はんぱねえ
한파네 한파네
장난 아니야 장난 아니야
はんぱねえよ 俺ら
한파네요 오레라
장난 아니라고 우리들은
Say（サン！サン！ゼロワン！サン！サン！ゼロワン！）
세이 (산! 산! 제로완! 산! 산! 제로완!)
외쳐 (3! 3! 01! 3! 3! 01!)
いつかきっと叶うから（サン！サン！ゼロワン！ゼロワン！ゼロワン！）
이츠카 킷토 카나우카라 (산! 산! 제로완! 제로완! 제로완!)
언젠가 분명 이뤄질 테니까 (3! 3! 01! 01! 01!)
がんばれ がんばれ
감바레 감바레
힘내라 힘내라
がんばれよ 俺ら
감바레요 오레라
힘내자고 우리들
終わったら 終わったら
오왓타라 오왓타라
끝나면 끝나면
灰になるだけ
하이니 나루다케
재가 될 뿐
欲しいもの それしかいらねえから
호시이 모노 소레시카 이라네카라
원하는 것 그것 말고는 필요 없으니까
Outro
なんもねえ（サン！ヨン！ゼロワン！）
난모네 (산! 용! 제로완!)
아무것도 없어 (3! 4! 01!)
サン！ヨン！ゼロワン！
산! 용! 제로완!
3! 4! 01!
サン！ヨン！ゼロワン！
산! 용! 제로완!
3! 4! 01!
ゼロワン！ゼロワン！Yeah!
제로완! 제로완! 예!
01! 01! 예!
↔ 좌우로 밀어 곡 이동