90년대 삐삐밴드가 느낀 세상과의 '투명한 문' 같은 단절감은 '매일 똑같은 장면이 진실인지' 묻는 가사처럼, 자이언티의 목소리를 통해 2020년대 현대인의 반복적인 공허함으로 이어져 세대를 관통하는 메시지를 던진다.
누군가 날 가지고 날 가지지 않고
Someone has me, someone doesn't
누군가 날 안고 날 안아주지 않네
Someone holds me, someone doesn't embrace me
투명한 문을 두고 두드리는 누군가
Someone taps on the transparent door
미소는 짓고 웃지는 않네
They smile, but they don't laugh
쳐다보는 눈빛이 바라보진 않고
The eyes that look don't truly see
말하는 입술이 이야기 하진 않네
The lips that speak don't truly converse
매일 똑같은 장면이 진실인지
Is the same scene every day true?
또다시 반복된 아침은 거짓인지
Or is this repeated morning a lie?
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
사람들은 모두 웃고 있는데
Everyone is laughing
어떻게든 되겠지
It'll work out somehow
어디로든 가겠지
I'll go somewhere, anywhere
아무것도 모른채
Without knowing anything
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
(재밌어 보여 있어 보여
(Looks fun, looks like something's there
멀리서 봐도 가까이서 봐도
Whether I look from far or near
그 줄무늬티는 어디서 샀어?
Where did you buy that striped T-shirt?
나 그런 무늬는 처음봤어
I've never seen a pattern like that
슬퍼보여 웃고 있어도
Looks sad even when laughing
멀어보여 가까운데
Looks far away, but is close
웃어보여 웃어보여 하하)
Looks like laughing, looks like laughing haha)
문을 열고 싶은데 열리지가 않고
I want to open the door, but it won't open
바라보고 싶은데 볼수가 없어
I want to look, but I can't see
말하는 입술이 이야기 하진않네
The lips that speak don't truly converse
쳐다보는 눈빛이 바라보진 않네
The eyes that look don't truly see
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
over and over and over and over
계속해서, 또 계속해서
기록 2026년 7월 14일 19:05
↔ 좌우로 밀어 곡 이동