국내 음악 시장과 대중의 태도에 대한 냉소와 환멸을 김심야 특유의 직설적인 가사로 써 내려간 곡이다. 씬 전체를 거침없이 비판하면서도 그 속에서 느낄 수밖에 없는 고독함을 감추지 않는다.
Intro
I don't want no problem
난 어떤 문제도 원치 않아
End up in that body
결국 저 시체 가방 속에
Bag with all these fools
이 바보들과 함께 처박히기는 싫거든
Verse 1
나름 난 더 밝은
In my own way, for a brighter
시장의 미랠 위해
Future of this market
온몸 바친듯
It's as if I gave it my all
역시 뭐든 빨리
As expected, I'm the type
질리는 타입이야
Who gets sick of everything quickly
여기 존나 역겹군
It's fucking disgusting in here
나도 문제있지
I've got my own issues too
미친 음악
Trying to sell insane music
멀쩡한 애들한테 팔려구
To sane kids
Pre-Chorus
좆까 그만해
Fuck off, cut it out
차트 못올라가면 끝
If you can't hit the charts, you're done
알다시피 존나 빨리는
As you know, the album of that hyung
형 엘범은 내가 차트 통해 돌렷지
Who gets so hyped up, I pushed it through the charts
닥쳐 이 bitch I got it right
Shut the fuck up bitch, I got it right
내가 그새낀 변한다했지
I told you that bastard would change
결국 쫒아가잖아 그게
In the end he chases it, and that's
니들이 나와 아주 똑같은 이유
The exact reason you guys are just like me
Chorus
아 미안 미안
Ah, sorry, my bad
근데 아무래도 우린
But honestly, we just
어려움을 모르쇠
Feign ignorance toward hardship
미안 미안
Sorry, my bad
근데 옛날이 더
But if you think back then was
대단했음 혼자 옛날해
So much better, go live in the past by yourself
Verse 2
니들이 말하는
What the fuck is the "real deal"
진짜는 좆도 그럼 도대체 뭔데
That you guys keep talking about anyway?
아무리 봐도
No matter how I look at it
그냥 싸그리 빠구리에 미친놈들
They're all just bastards crazy for fucking around
뿐이지 그건 우리도
That's all they are, and we're
같애
The same
Verse 2
Bottom line thats how it goes
결국 결론은 다 그런 거지
같은 말을해도
Even when saying the same thing
참 좆같이 하는 애들은 아무래도
Kids who say it in such a fucked up way
말이 안통하는
Seem to speak with a grammar
어법을 구사하는듯
That makes communication impossible
뱉으면 그게 다 말인줄
They seem to mistake everything they spit out
착각하는것으로 보이지
For actual words
Bridge
그래 서로 하고싶은말들 하자구
Yeah, let's all just say whatever we want
지랄 지랄
Bullshit, bullshit
하여튼 겁쟁이 새끼들
Cowardly motherfuckers, all of them
내가 하나 묻지
Let me ask you one thing
What you doing
너 지금 뭐 하고 있는 건데
What you aiming for
무얼 노리고 있는 건데
Verse 3
나는 너흴 도대체가
I honestly can't understand
이해할수없지 아무래도 내가 뵈기엔
You guys at all, at least as far as I can see
음
Mm
따라오기 어려워서
Unable to keep up, they chose
그냥 자리 지키는걸 택한 새끼
To just stay in their spot, those bastards
음
Mm
Verse 3
나도 꼰대되면
If I turn into an old head too
불러줘 그 직업
Call me by that title, turns out
외로운것이더만
Being like that is a lonely thing
음
Mm
술자린 많은데
There are plenty of drinks to be had
꼰대들 꼬리도
But seeing as I haven't even seen
못본걸 보니깐
The tails of those old heads
말야 말야 말야
You know, you know, you know
Outro
좆같은 한국은 내 음악을 싫어해
Fucking Korea hates my music
그건 누구의 잘못도 아니지만
That's nobody's fault, though
좀 들여다보면 사실 또 알지
But if you look closely, you actually know
내 지루한 음악이 해답이니까
Because my boring music is the answer
↔ 좌우로 밀어 곡 이동